VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY DODÁVOK TOVARU, DIELA, SLUŽIEB

I. Általános rendelkezések

1. A PO vásárlására vonatkozó általános szerződési feltételek (továbbiakban ÁSZF) vonatkoznak minden olyan Megrendelésre, amelyet a Megrendelő a másik szerződő féllel (a továbbiakban: Szállító) köt a PO gyártási megrendelésére.

2. A másik szerződő fél általános szerződési feltételeinek alkalmazása, illetve egyéb általános szerződési feltételek korlátozása kifejezetten kizárt, kivéve, ha a szerződő felek írásban másként állapodnak meg.

3. A Megrendelésben foglalt ettől eltérő rendelkezések elsőbbséget élveznek a jelen Általános Szerződési Feltételek szövegével szemben.

4. A végzésben használt záradékok tisztázása érdekében a Párizsi Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által kiadott INCOTERMS 2010 rendelkezései a döntőek.

5. Jelen Általános Szerződési Feltételek a törvény 273. §-ában foglaltaknak megfelelőek. 513/1991 Coll. A módosított Kereskedelmi törvénykönyv (a továbbiakban: Kereskedelmi törvénykönyv) rendelkezései a Megrendelő Megrendelésének szerves részét képezik.

6. Jelen ÁSZF értelmében a Megrendelés (szerződés) megkötése javasolt:

6.1. a Megrendelés Szállító általi írásbeli visszaigazolásának (fax, e-mail, lista) kézbesítésének időpontja, ill

6.2 a beérkezett Megrendelés alapján a Szállító teljesítésének megkezdésével (beleértve is).

II. Teljesítés tárgya

1. teljesítmény.

2. A szállító köteles a Megrendelésben rögzített specifikáció szerint szállítani a PO-t, kivéve, ha a teljesítés írásban történt az utólag módosított felek között.

3. A szerződő felek eltérő megállapodása hiányában a Szállító a Megrendelés tárgyának részleges teljesítésére nem jogosult. A Megrendelésben vállaltnál kisebb/nagyobb mennyiségű PO leszállítása nem minősül a szerződéses jogviszony alapvető megsértésének.

III. Ár, pénznem és fizetési feltételek

1. A vételár megállapodása a Ktv. 18/1996 Coll. a módosított időtartamra. A megállapodás szerinti ár ÁFA nélkül szerepel a Megrendelésben. Erre az összegre az áfát a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kell alkalmazni. Ha a Megrendelés másként nem rendelkezik, a Szállítónak a PO csomagolásával, a szállítási helyszínekre történő elszállításával, valamint a Megrendelés tárgyának a PO szállítási helyén történő kézbesítésével és átadásával kapcsolatos egyéb költségeket a PO ára nem tartalmazza.

2. Szállító a Megrendelőnek átadott PO átadását és átvételét követően jogosult számlázni.

3. A számlát a Szállítónak elsődlegesen az adóköteles teljesítés (megrendelő általi elfogadás) napjától számított 14 napon belül kell kiállítania, és ezzel egyidejűleg a teljesítéstől számított 3 munkanapon belül a Megrendelő részére kézbesítenie kell, ellenkező esetben a Megrendelőt a jelen ÁSZF X. cikk 1. pontja szerinti összegű kötbér illeti meg.

4. A számlának tartalmaznia kell minden, a hatályos jogszabályoknak (222/2004. tv.) megfelelő adatot és a megrendelő szükséges adatait (a megrendelő rendelési száma, rendelési száma vagy a megrendelésben szereplő épület megjelölése), melyhez csatolni kell a PO szabályszerű kézbesítését igazoló valamennyi dokumentumot. Abban az esetben, ha a számla a fenti adatokat nem tartalmazza, a Megrendelő jogosult a számlát fizetés nélkül visszaküldeni. A számla jogos visszaküldése nem állítja le az esedékesség időpontját, amely a PO kézbesítésének napjától kezdődik.

5. A számlák (rész-, vég-) és helyesbítő számlák esedékessége a számla kiállításától számított 30 nap. A pénzbeli kötelezettség teljesítésének időpontjaként javasolt a tartozás Szállító számláján történő jóváírásának időpontja.

6. A vevő a vételárat átutalási megbízással fizeti ki a szállítónak a megállapodás szerinti devizanemben.

7. Szállító a Megrendelésből eredő jogait, követeléseit a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át. Ilyen esetben a Szállító az átruházott jog vagy követelés értékének 100%-ának megfelelő összegű kötbért köteles a Megrendelővel kötelezően elrendelni.

IV. A teljesítés helye és időpontja

1. A teljesítés határideje a Megrendelésben van feltüntetve. A teljesítési dátum megváltoztatása csak a felek közös megegyezése után lehetséges.

2. A Szállító köteles a Megrendelőnek a Megrendelésben megállapodott teljesítési helyen a PO-t átadni. Amennyiben a Megrendelésben a teljesítés helye nincs rögzítve, a Szállító köteles a PO-t a Megrendelő lakóhelyére kézbesíteni.

3. A megrendelő köteles a PO-t még a megállapodott teljesítési határidő előtt átvenni. A Szállító a Megrendelőt legalább 2 munkanappal korábban írásban értesítheti a PO kézbesítésének időpontjáról.

4. Az ügyfél jogosult a PO-t folyamatosan ellenőrizni. Ha a megrendelő észleli, hogy a szállító a PO-t kötelezettségeinek megszegésével teljesíti, a megrendelő jogosult követelni a szállítótól a PO hibás teljesítése miatti hiányosságok megszüntetését és a PO szabályszerű teljesítését.

5. Amennyiben a Szállító ezen kötelezettségének a Megrendelő által erre a célra biztosított ésszerű határidőn belül sem tesz eleget, a Megrendelőnek jogában áll elállni a Megrendeléstől.

6. A PO benyújtási határidejének elsődleges be nem tartása nem minősül a Megrendelés és a jelen ÁSZF lényeges megsértésének.

V. Tulajdonjog átruházása és kárveszély

1.

VI. PO átvétele és PO vizsgák lebonyolítása

1. A Megrendelő vagy képviselője által aláírt írásos átvételi jegyzőkönyv/szállítólevél/elkészült munkák leltárja/szállítólevél stb. a PO teljesítésének bizonyítéka.

2. Szállító köteles a Megrendelés Megrendelő általi elfogadását követően ésszerű időn belül átadni a Megrendelőnek azokat a dokumentumokat, amelyek a PO elfogadásához és felhasználásához szükségesek (műszaki dokumentáció, kezelési és karbantartási kézikönyvek, biztonsági adatlapok stb.). A dokumentációt eltérő megállapodás hiányában szlovák (vagy cseh) nyelven kell elkészíteni.

3. Ha ezt jogszabály írja elő, vagy a Megrendelés előírja, a Szállító köteles részletes vizsgálatokat vagy műszaki vizsgálatokat (a továbbiakban: tesztek) végezni annak megállapítására, hogy a PO megfelel-e a minőségi követelményeknek. A beszállító köteles a vizsgálati eredményt a megrendelő részére kérésre átadni.

4. Részvételi tesztek elvégzése A megrendelő nem mentesíti a szállítót a PO kézbesítése után feltárt hibákért a felelőssége alól.

VII. PO hibák és követelések a PO hibákból

1. A beszállító köteles mennyiségben, minőségben és kivitelben szállítani a PO-t a Megrendelésben vagy az érvényes szabályzatban, rajzdokumentációban és szabványokban foglaltaknak megfelelően. Ilyen esetben a PO hibás, és a Szállító felel a PO hibáiért a Szlovák Köztársaság Kereskedelmi Törvénykönyvének rendelkezései szerint.

2. A szállító felelős azért, hogy a leszállított PO nem tartalmaz semmilyen jogi törvényt, és hogy nem áll fenn harmadik féltől származó követelés a szerzői jogok, védjegyjogok vagy egyéb jogok időtartamának megsértésére vagy fenyegetésére vonatkozóan. A PO Szállító a 433. és azt követő §-ok értelmében felelős a jogi hibákért. a Kereskedelmi törvénykönyv. A PO hibáiból származó követelések nem érintik a kártérítéshez vagy a szerződéses kötbérhez való jogot.

3. Az Ügyfél PO hibákból eredő igénye esetén a 427. és 428. §.

VIII. Minőségi garancia

1. A PO minőségének garanciájaként a Szállító vállalja, hogy a leszállított PO a leszállítást követően a megállapodott vagy szokásos célra használható lesz.

2. Ha a Megrendelésben másként nem állapodtak meg, a jótállási időszak a PO Ügyfél általi írásbeli elfogadásának napjától kezdődik, és a PO Ügyfél részére történő átadását követő 12 hónap elteltével ér véget, eltérő megállapodás hiányában.

3. Az indokolatlan késedelem nélkül észlelt PO-hibákat a Megrendelő köteles a Szállítóval közölni, aki köteles ezen korlátozásokat a Megrendelővel írásban egyeztetett határidőn belül, ellenkező esetben a Megrendelő panaszának írásbeli kézbesítésétől számított 30 napon belül megszüntetni. Ezen időszak lejárta után a Megrendelő jogosult elállni a szerződéstől.

4. Az iratok Szállító részére történő kézbesítésére az irányadó, hogy azokat a Szállító cégjegyzékbe bejegyzett székhelyének címére kézbesítsék. A levelet a kézbesítetlen küldemény postai úton történő visszaérkezésétől számított 3 napon belül kell kézbesíteni akkor is, ha a Szállító nevében eljárni jogosult személy erről nem szerez tudomást. Az iratok, beleértve a hibás áru miatti birtoklást is, e-mailben is kézbesíthetők.

IX. Környezetvédelem, minőség

1. Amennyiben a Megrendelés tárgya vegyi anyagokat vagy készítményt tartalmazó PO szállítása, a Szállító köteles a speciális jogszabályi előírásoknak megfelelő biztonsági adatkártyát rendelkezésre bocsátani.

2. Abban az esetben, ha a Szállító nyilatkozik arról, hogy minőségirányítási rendszert (tanúsított vagy nem) bevezetett, a Megrendelő kérései alapján kötelező érvényű, amely lehetővé teszi a Megrendelő felhatalmazott munkatársainak, de az üzemeltetési auditjai során e rendszer biztosításának ellenőrzésére, valamint a teljesítési szerződés időtartama alatt, valamint a teljesítést követően a beszállítói értékelési folyamatban. A megrendelőnek jogában áll követelni a szállítótól, hogy az audit során a gyártása állandó minőségének folytatásához kapcsolódó folyamatokra összpontosítson. Abban az esetben, ha az auditot nem tudjuk elvégezni, a Megrendelőnek jogában áll követelni a Szállítótól egy másik gyártó azonos specifikációjú PO szállítását, vagy megtagadni ettől a gyártótól másik PO szállítását.

3. Amennyiben a Szállító olyan szerződéses szolgáltatásokat végez, ahol működőképes minőségirányítási rendszer szükséges, hozzáférést biztosít a Megrendelő személyzete számára a PO és a PO-hoz kapcsolódó dokumentáció ellenőrzése és áttekintése céljából. A szállító köteles megfelelő nyilvántartást vezetni, amely a Megrendelés szerinti teljesített teljesítéssel kapcsolatos pontos és teljes adatokat tartalmazza. A szállító vállalja, hogy a szállítás alanya tevékenységével kapcsolatos dokumentumokat oly módon megőrzi, hogy azok megtalálását, elvesztését vagy megsemmisülését megakadályozza. Alvállalkozói szerződések esetén a szállító köteles biztosítani a Megrendelő igényeinek átadását alvállalkozói számára.

X. Szerződéses szankciók

1. Ha a Szállító késedelembe esik a Megrendelés szerinti megrendelés vagy annak egy részének leszállításával (nem szállítja ki a megrendelés szerinti teljesítési határidőn belül), vagy a PO hibáinak a megállapodott határidőn belüli kiküszöbölésével, a Megrendelő jogosult a Szállítótól a Megrendelés összértékének 1%-ának megfelelő kötbér megfizetését követelni minden késedelem napjára. Ez vonatkozik a PO átvételéhez vagy igénybevételéhez szükséges, illetve a szállító által a Megrendelőnek benyújtandó egyéb dokumentumok kézbesítésének elmaradása vagy késedelmes kézbesítésére is.

2. A kötbér megfizetése nem mentesíti a Szállítót a Megrendelés szerinti PO vagy dokumentumok átadásának kötelezettsége alól.

3. A kötbér alkalmazása nem érinti a Megrendelőnek a Szállító szerződéses kötelezettségeinek megszegésével okozott kár megtérítési igényét.

XI. Felelősséget kizáró körülmények

1. Olyan körülmények között, amelyek a kötelezett akaratából keletkezett akadályért a felelősséget kizárják, és kötelezettségei teljesítésében akadályozzák, ha nem tudja ésszerűen feltételezni, hogy a kötelezett ezt az akadályt vagy annak következményeit elhárítja vagy leküzdi, továbbá, hogy a kötelezettség fennállásakor ezt az akadályt előre látta.

2. A felelősség azonban nem zárja ki azt az akadályt, amely csak akkor keletkezett, amikor a kötelezett késedelmesen teljesítette kötelezettségét, vagy gazdasági körülményeiből fakadt. Szintén nem minősül felelősséget kizáró körülménynek a szokásos gazdasági, üzleti és üzleti kockázatok, tűz, sztrájk, munkazavar, nyersanyaghiány.

3. A felelősséget kizáró körülmények intézését indokolatlan késedelem nélkül kell intézni, miután a talált akadályról köteles lett, vagy kellő körültekintéssel tudomást szerezhetett volna, de nem 10 munkanapon belül.

E bejelentési kötelezettség elmulasztása az időben történő bejelentéssel megelőzhető kár megtérítésére kötelezi a kötelezettet.

3. Ha a körülmények kizárják a felelősséget és 3 hónapnál rövidebb ideig tartanak, bármelyik fél jogosult egyoldalúan elállni a Megrendeléstől.

XII. A Megrendelésből való eltávolítás és a szerződéses jogviszony megszüntetése

1. A Megbízás visszavonható, kivéve a Polgári és Kereskedelmi Törvénykönyvben, illetve a jelen ÁSZF-ben foglalt eseteket, akkor is:

1.1. ha a Szállító a Megrendelésből eredő kötelezettségeinek teljesítésével (a részhatáridőket is beleértve) 3 munkanapot meghaladó késedelembe esik,

1.2. ha a leszállított PO a Megrendelő megítélése szerint nem felel meg a megállapodott minőségi paramétereknek, miközben a Megrendelő szerződéses kötbérhez és elállási kártérítéshez való jogát nem érinti.

2. Az iratok kézbesítésére és így a Szállítóval kötött szerződéstől való elállásra is az vonatkozik, hogy azokat a Szállító cégjegyzékbe bejegyzett székhelyének címére kézbesítik. A levelet a kézbesítetlen küldemény postai úton történő visszaérkezésétől számított 3 napon belül kell kézbesíteni akkor is, ha a Szállító nevében eljárni jogosult személy erről nem szerez tudomást. Az iratok, beleértve a hibás áru miatti birtoklást is, e-mailben is kézbesíthetők.

XIII. Záró rendelkezések

1. Minden korábbi, szóbeli és írásbeli megállapodás a szerződő felek közötti Megrendelés tárgyalására a jelen Megrendelés megkötésének napján elveszett. Abban az esetben, ha a Megrendelés valamely érvényes rendelkezése bármely tekintetben érvénytelenné, jogellenessé vagy végrehajthatatlanná válik, a Megrendelés és az ÁSZF egyéb rendelkezéseinek érvényességét, jogszerűségét vagy végrehajthatóságát ez semmilyen módon nem érinti és nem sérti meg.

2. A végzésekre, valamint az azokból eredő jogokra és kötelezettségekre, ideértve érvényességük értékelését, valamint utólagos érvénytelenségüket is, a Szlovák Köztársaságban hatályos anyagi (tárgyi) jog alapján és annak megfelelően kell értelmezni és értelmezni. A Megrendelésben és az Általános Szerződési Feltételekben nem részletezett jogviszonyokat a Szlovák Köztársaság Polgári és Kereskedelmi Törvénykönyvének vonatkozó rendelkezései szabályozzák.

3. A szerződő felek megállapodtak abban, hogy minden, a jelen Megrendelésből eredő vagy azzal kapcsolatos vitát közös megegyezéssel rendeznek. Abban az esetben, ha nem születik megállapodás, a vitás kérdéseket a Szlovák Köztársaság illetékes bírósága dönti el véglegesen, amely a Szlovák Köztársaságban hatályos eljárási szabályok szerint illetékes.

4. A szerződő felek adókötelezettségeik rendezését a lakóhelyük szerinti állam hatályos jogszabályai szerint, valamint az érvényes nemzetközi jogi normák szerint járják el, kivéve

az adókötelezettség üzleti partnerként történő átvállalásának lehetősége.

5. A szállító kijelenti és igazolja, hogy szabályszerűen bejegyzett áfa-alany, és az államigazgatással szemben fennálló fizetési kötelezettségét szabályszerűen teljesíti.

6. A szállító köteles a szükséges dokumentumokat (3 hónapnál nem régebbi OR-ból hitelesített kivonatot és az illetékes Adóhivatal által kiosztott áfaszám kártyák hiteles másolatát) a megrendelő részére átadni, ha a megrendelő kéri.

7. A PO teljesítési szállítója megerősíti, hogy elolvasta a jelen általános szerződési feltételeket, és azokkal teljes egészében egyetért.

Mártonban, 2011.12.16.